new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Shàngguǎn Xiān Hú Chá

Shàngguǎn xiān hú chá · 上莞仙湖茶

Shàngguǎn Xiān Hú Chá is 'n streeks groen tee uit die Sianhu-bergreeks (仙湖) in die Guangdong-provinsie, 'n produk met 'n nasionale geografiese aanduiding. Sy kenmerkende eienskap is “drie groenes” (三绿, sān lǜ): smaraggroen opgerolde blare, jadegroen helder aftreksel en sagte groen homogene teeafval.

Shàngguǎn Xiān Hú Chá is ‘n streeks groen tee uit die Sianhu-bergreeks (仙湖) in die Guangdong-provinsie, ‘n produk met ‘n nasionale geografiese aanduiding. Sy kenmerkende eienskap is “drie groenes” (三绿, sān lǜ): smaraggroen opgerolde blare, jadegroen helder aftreksel en sagte groen homogene teeafval. Die vier hoofdeugde van smaak — “soetheid, aroma, volheid, gladheid” (甘、香、醇、滑, gān, xiāng, chún, huá) — word aangevul deur die kenmerkende aroma van gebraaide rys en ’n nasmaak wat aan vars olywe herinner. Die tee word met die hand vervaardig volgens die “oue braaimetode” (古法炒青, gǔ fǎ chǎo qīng), sonder plaagdoders of chemiese kunsmis, en word uitgevoer na EU-lande en Suidoos-Asië.

1. Klassifikasie en Oorsprong:

  • Tipe: Groen tee (ongefermenteer). Behoort tot die kategorie hōng qīng lǜchá (烘青绿茶, hōng qīng lǜchá) — groen tee met finale droging deur verhitting (hōngbèi), hoewel die primêre fiksasie met braai in ’n ketel (chǎo qīng) gedoen word, en die finale stadium ’n tweestap-verhitting (máohuǒ + zúhuǒ) is. Tegnologies kombineer die tee dus elemente van sowel chǎo qīng as hōng qīng.
  • Kategorie: Streektes van die Guangdong-provinsie. Produk met nasionale geografiese aanduiding (国家地理标志产品). Bekroon met die status “Streeksopenbare handelsmerk van Guangdong” (广东省区域公用品牌, 2017) en opgeneem in die register van “Nasionale beroemde spesiale kwaliteit nuwe landbouprodukte” (国家名特优新农产品, 2020).
  • Oorsprong: China, provinsie Guangdong (广东, Guǎngdōng), stadsdistrik Héyuán (河源市, Héyuán shì), graafskap Dōngyuán (东源县, Dōngyuán xiàn), dorp Shàngguǎn (上莞镇, Shàngguǎn zhèn). Die teetuine is in die Sianhu-bergreeks (仙湖山脉, Xiān Hú shānmài) geleë.
  • Geografiese koördinate: Ongeveer 24°00′ N, 115°10′ O.

2. Geskiedenis en Kulturele Betekenis:

  • Geskiedenis: Die dorp Shàngguǎn is in ’n bergagtige streek op die grens van die graafskappe Dōngyuán, Lóngchuān en Hépíng geleë, in die historiese vestigingsgebied van die Hakka (客家, Kèjiā). Teeverbouing word hier al eeue lank beoefen — inwoners van bergdorpies op hoogtes van ongeveer 1000 m het van geslag tot geslag tee as hul hoof landbouproduk verbou. Gedurende die Ming- en Qing-dinastieë was die plaaslike tees reeds bekend: in die “Chuting bai zhu lu” (《楚庭稗珠录》) van die Qing-jinshi Tán Cuì (檀萃) is opgemerk dat die inwoners van die Guìshān-gebied “uitstekende tee verbou, en veral [die tee van] Shàngguǎn, waarvan die smaak besonder goed is”. Die tee is verkoop aan handelaars wat elke lente na die streek gestroom het.

    Volgens ’n plaaslike legende wat uit die Oostelike Jin-dinastie (东晋, 317–420) dateer, het die Daoïs Gě Hóng (葛洪, Gě Hóng) — die beroemde alchemis en skrywer van die verhandeling “Baopu-zi” (《抱朴子》) — na die Sianhu-berge gekom om ’n rivierdemon te tem. Hy het “vyfkleurige klei” (五色泥) van die berg gebruik om ’n pagode te bou. Sewe hemelse feetjies (七仙女), geroer deur sy daad, het “onsterflike gras” (仙草, xiāncǎo) — teestruike — gebring en dit op die oewer van die bergmeer geplant. Die plaaslike inwoners het die blare verwerk en die drank “Sianhu cha” genoem — die “Tee van die Onsterflike Meer”.

    In die onlangse geskiedenis was sleutelgebeure: 2008 — goue medalje op die Hongkongse Internasionale Landbouprodukte-uitstalling; 2017 — toekenning van “Streeksopenbare handelsmerk van die provinsie Guangdong”; 2020 — opname in die register van nasionale beroemde spesiale landbouprodukte; 2024 — die oppervlakte van teetuine in die hoofproduksiegebied het 38 000 mu (ongeveer 2530 ha) bereik, en die totale waarde van die hele produksieketting het 1,8 miljard yuan beloop.

  • Naam:

    • “Shàngguǎn” (上莞) — die naam van die produserende dorp in die graafskap Dōngyuán.
    • “Xiān Hú” (仙湖) — “Onsterflike Meer” (of “Meer van die Onsterflikes”) — die naam van die bergreeks en die legendariese meer waar die hemelse feetjies die eerste teestruike geplant het.
    • “Chá” (茶) — tee. Die volle naam beteken dus “Tee van die Onsterflike Meer uit Shàngguǎn” en dui direk op die geografiese oorsprong en mitologiese konteks.
  • Kulturele betekenis: Shàngguǎn Xiān Hú Chá is nie net ’n landbouproduk nie, maar ook ’n simbool van die Hakka-kultuur van Oos-Guangdong. Die dorp se teetuine is onlosmaaklik verbind met rewolusionêre geskiedenis: gedurende die Weerstandsoorlog teen Japan en die Burgeroorlog was in die Sianhu-berge eenhede van die Dōngjiāng-gerilla (东江纵队) — die partisaan-leër van die Oos-rivier — gestasioneer. Oorblyfsels van klip-waakposte van die partisane is direk binne die teeplantasies ontdek. Vandag ontwikkel die dorp ’n model van “rooi-groen” toerisme, wat die besoek aan rewolusionêre monumente kombineer met teeproe en wandelings deur die teetuine. Tee is die grondslag van Shàngguǎn se ekonomie — dit maak sowat 70% van die dorp se landbouproduksie uit.

3. Botaniese Beskrywing en Grondstof:

  • Variëteit / Kultivar: Die hoofvariëteit is Kèjiā xiǎo yè qúntǐ zhǒng (客家小叶群体种, Kèjiā xiǎo yè qúntǐ zhǒng) — ’n Hakka kleinblaar-populasievariëteit van saad- (nie-klonale) oorsprong, struiktipe. Camellia sinensis var. sinensis. Die struike is laag (1–2 m), met klein ovaalvormige blare, vlak tandrand en oorvloedige beharing (茸毛发达). Die chlorofil- en stikstofbevattende aromatiese stofinhoud is hoog. Die wortelstelsel van ou struike (meer as 100 jaar oud) bereik ’n diepte van 6 m, wat die opname van spoorelemente uit diep grondhorisonte moontlik maak.
  • Pluk: Lentepluk volgens seisoenale kategorieë:
    • Míngqián chá (明前茶) — voor Qingming (清明, vroeg in April): baie sagte knoppe met duidelike dons, helder varsheid. Hoogste kategorie.
    • Yǔqián chá (雨前茶) — voor Guyu (谷雨, ~20 April): digter blaar, hoë aroma, bestandheid teen trekke. Medium-hoë kategorie.
    • Qiū chá (秋茶) — herfspluk: volle smaak, optimale prys-gehalte-verhouding.
  • Plukstandaard: Hoogste graad (AAA) — enkelknoppe of knop met een blaartjie, lengte ≤2,5 cm. Eerste graad — knop met een blaartjie. Tweede graad — knop met twee blaartjies.
  • Grondstofvereistes: Handpluk. Knoppe en lote moet eenvormig, vars en sonder plaagspore wees. Alle grondstowwe ondergaan 100% beheer op residu van plaagdoders.

4. Terroir en Verbouingskenmerke:

  • Streek: Die Sianhu-bergreeks is in die noordoostelike bergagtige deel van die graafskap Dōngyuán (东源县) geleë, tussen 24° en 25° N. Die dorp Shàngguǎn lê op die grens van drie graafskappe — Dōngyuán, Lóngchuān en Hépíng — in die tradisionele vestigingsgebied van die Hakka. Die streek word as “ou rewolusionêre basisgebied” (革命老区) geklassifiseer.
  • Verbouingshoogte: 850–1080 m. Die kern van die plantasies is die Wushandong-gebied (五指山) en die dorp Xianhu (仙湖村), op hoogtes van meer as 1000 m. Die kern maak tot 80% van die dorp se produksie uit.
  • Klimaat: Gemiddelde jaartemperatuur ongeveer 18,9 °C. Jaarlikse neerslag 1570–1839 mm. Bewolking en mis is dwarsdeur die jaar — die aantal mistige dae oorskry 180 per jaar. Die daaglikse temperatuurskommeling is >10 °C. Die aandeel diffuse lig is ongeveer 70%, wat die periode van aminosuurophoping in die lote aansienlik verleng. Die klimaat is sag, sonder skerp uiterstes, wat ’n stabiele groeiseisoen verseker.
  • Grond: Suur geel en rooi gronde oorheers (酸性黄壤、红壤, suānxìng huáng rǎng, hóng rǎng) met ’n diep grondhorison (>1 m), hoë organiese stofinhoud en suur reaksie (pH 4,5–6,0). Die gronde verseker goeie dreinering en is ryk aan spoorelemente.
  • Ekologie: Die beboste oppervlakte van die gebied is 78,48%. Daar is geen nywerheidsfasiliteite nie — die streek is ekologies skoon. ’n Unieke kenmerk van plaaslike plantasies is die gesamentlike aanplanting van teestruike en kersiebome (樱花与茶树套种): kersiebome skep natuurlike skadu en verlaag plaagskade met 60%. ’n Tradisionele “oue metode” (百年古法) van fisiese plaagbeskerming word gebruik — sonder enige chemiese middels. Die produksie is as organies (有机食品) en “groen” (绿色食品) gesertifiseer.

5. Produksietegnologie:

Shàngguǎn Xiān Hú Chá word volgens die tradisionele tegniek van die “oue braai” (古法炒青, gǔ fǎ chǎo qīng) vervaardig, geheel en al met die hand. Die hele proses sluit geen meganiese toestelle in nie — die integriteit van die blaar bly bo 95% behoue.

  • Pluk (采摘 — cǎi zhāi): Handpluk van knoppe en jong lote volgens die graadstandaard.
  • Sonverwelking (日光萎凋 — rìguāng wěidiāo): Die vars geplukte materiaal word vir 4–6 uur onder diffuse sonlig uitgesprei. Oppervlakvog word verwyder en die vorming van aroma-voorlopers begin.
  • Groenfiksasie — “doodmaak van die groen” in ’n ketel (锅式杀青 — guō shì shā qīng): Braai teen hoë temperatuur (~260 °C) in ’n tradisionele gietysterketel. Vinnige inaktivering van ensieme, behoud van groen kleur en vorming van die kenmerkende aroma van gebraaide rys (炒米香, chǎo mǐ xiāng). Hierdie stadium — handbraai in ’n gloeiende ketel — word as die sleutel tot die vorming van die kenmerkende aroma beskou.
  • Rolling (揉捻 — róuniǎn): Sagte druk en rol van die blaar (轻压成条, qīng yā chéng tiáo) om selwande te breek en die kenmerkende opgerolde vorm te vorm.
  • Ontklonting (解块 — jiě kuài): Skei die gerolde blare vir eenvormige daaropvolgende droging.
  • Primêre droging — máohuǒ (毛火 — máo huǒ): Verhitting teen ~110 °C om die hoofmassa vog te verwyder.
  • Finale droging — zúhuǒ (足火 — zú huǒ): Laetemperatuur (~90 °C) stadige verhitting tot ’n voginhoud van ≤6,5%. Dit is juis op hierdie stadium wat die gebraaide-rys-aroma versterk en gestabiliseer word.
  • Tegnologie-besonderhede: Volledig handvervaardiging sonder masjinerie — die “oue metode” van die Hakka. Die blaarintegriteit word op >95% gehandhaaf. Elke bondel ondergaan volledige beheer op residu van plaagdoders (resultaat — 100% ooreenstemming).

6. Organoleptiese Eienskappe:

  • Voorkoms van droë blaar: Twee hooftipes vorm — tradisioneel gerol (卷曲紧结, juǎnqǔ jǐn jié) en innoverend plat (扁平挺直, biǎnpíng tǐng zhí). Die gerolde vorm is klassiek vir die “oue braaimetode”: dig gerolde dun “vlegsels” van smaraggroen kleur. Die plat vorm word met nuwe kultivars (Fuyun No.6) geskep. Die kleur wissel van heldergroen (míngqián chá) tot groengeel (herfspluk).
  • Aroma van droë blaar: Oorheersend is die “aroma van gebraaide rys” (炒米香, chǎo mǐ xiāng): warm, neuterig, effens gerooster, gevorm deur handbraai in die ketel. Op die agtergrond — suiwer groen varsheid met note van gras en hout (清香, qīng xiāng). By verouderde tee kan ’n heuning-ondertoon (蜜香, mì xiāng) verskyn.
  • Infusie-aroma: Aanhoudende kastaiing-rys aroma, met ’n suiwer groen noot. Die aroma bly oor baie infusies behoue.
  • Smaak: Soetheid (甘, gān) — suiwer nasmaak (terugkeersoetheid) wat aan vars olywe herinner (鲜橄榄回甘, xiān gǎnlǎn huígān), aanhoudend en lank. Volheid (醇, chún) — harmonieuse kombinasie van polifenole en aminosure, sonder skerp bitterheid of vrankheid. Gladheid (滑, huá) — syagtige tekstuur as gevolg van hoë aminosuurinhoud. Die keel voel koelte (喉韵清凉, hóuyùn qīngliáng).
  • Infusiekleur: Jadegroen, helder en skitterend (碧绿清澈, bìlǜ qīng chè) vir míngqián chá. Geelgroen, helder (黄绿明亮) vir herfspluk.
  • Teebodem (gesette blare): Sag teer groen, eenvormig, helder (嫩绿匀亮, nèn lǜ jūn liàng). Knoppe en blaartjies is vars en lewendig, met kenmerkende rooierige kolletjies langs die blaarrande (叶缘红点显) — ’n spoor van sagte verwerking.

7. Chemiese Samestelling:

  • Polifenole (katechiene): Die inhoud van teepolifenole in die lenteloot is ≥18,3%. Hoofkomponente — EGCG, EC, ECG. Die hoë inhoud verskaf uitgesproke antioksidantwerking.
  • Aminosure: Hoë inhoud, tipies vir hoëbergtees met langdurige bewolkte blootstelling. Hoofkomponent — L-teanien. Die hoë aminosuurvlak, tesame met matige polifenole, bepaal die sagtheid en soetheid van die smaak.
  • Alkaloïede: Kafeïen — matige inhoud. Teobromien en teofillien is teenwoordig.
  • Vitamiene: Vitamien C (hoë inhoud danksy die matige finale droogtemperatuur), B-groep vitamiene, vitamien A (β-karoteen).
  • Minerale: Fluor (vorm ’n beskermende fluorapatietlaag op tandemalje), kalium, magnesium, sink, mangaan, seleen. Die diep wortelstelsel van ou struike verseker ’n ryk spoorelementprofiel.
  • Chlorofil: Verhoogde inhoud — die resultaat van die 70% aandeel diffuse lig en die lang ophopingsperiode.
  • Essensiële olies: Verantwoordelik vir die kenmerkende gebraaide-rys-aroma; word gevorm tydens handbraai in die ketel en tweestap-droging.

8. Gesondheidsvoordele:

  • Antioksidantwerking: Polifenole neutraliseer vrye radikale doeltreffend. Na sommige gegewens is teepolifenole in staat om radioaktiewe isotope (strontium-90, kobalt-60) te bind.

  • Ondersteuning van lipiedmetabolisme: Katechiene onderdruk die aktiwiteit van vet-sintetiserende ensieme en dra by tot die normalisering van bloedlipiedvlakke. EGCG vertraag die styging van glukosevlakke na etes.

  • Bescherming van die mondholte: Die fluor in tee vorm ’n beskermende fluorapatietlaag op tandemalje, wat weerstand teen suurwerking en kariës verhoog. Katechiene het antibakteriële werking.

  • Toniserende effek: Sagte, egalige opwekking sonder skerp pieke — die resultaat van die sinergie tussen kafeïen en L-teanien.

  • Ondersteuning van vertering: Stimuleer verteringsensieme sagkens. Dit pas goed na etes (aanbevole interval — 1 uur na ’n maaltyd).

  • Versterking van immuniteit: ’n Kompleks van vitamiene C, A en E, spoorelemente en polifenole.

  • Ondersteuning van kognitiewe funksies: L-teanien dra by tot ontspanne konsentrasie en verbeterde aandag.

  • Belangrik: hierdie inligting is van insiggewende aard en is nie ’n mediese advies nie. By sensitiwiteit vir kafeïen word aanbeveel om die tee in die eerste helfte van die dag te drink. Daaglikse verbruik — nie meer as 500 ml nie.

9. Voorbereiding:

  • Watertemperatuur: 80–85 °C. Vir hoogste grade (Speciale AAA) — 75 °C. Kookwater (>90 °C) is ontoelaatbaar — die infusie word geel en bitterheid verskyn.
  • Hoeveelheid tee: 3 g per 150 ml (verhouding 1:50).
  • Gerei: ’n Glasbeker — om die “dans van die groen tee” (绿茶舞, lǜchá wǔ) waar te neem en die infusiekleur te beoordeel. Wit porselein gàiwǎn (盖碗) — vir ’n meer volledige ontsluiting van die aroma.
  • Proses:
    1. Spoel: spoel die tee af met warm water (~50 °C) in ’n vinnige beweging — 3–5 sekondes, gooi weg. Dit “wek” die blaar saggies sonder om die aroma uit te was.
    2. Trek: giet water van 80–85 °C by. Eerste infusie — 30 sekondes.
    3. Daaropvolgende infusies: verleng die tyd met 20 sekondes per infusie. Die tee lewer 3–4 volwaardige treksels.
  • Let wel: Sagte water met lae mineraalinhoud word aanbeveel — dit beklemtoon die soetheid en suiwerheid van die smaak. Dit word nie aanbeveel op ’n leë maag nie.

10. Berging:

  • Temperatuur: Optimaal — yskas, 0–5 °C (lugdigte verpakking is verpligtend om die absorbering van reuke te voorkom).
  • Houer: Lugdig, ondeursigtig — foelie-verseëlde sakke, blik- of keramiekhouers met ’n digte deksel.
  • Vyande van tee: Lig, vog, hoë temperatuur, vreemde reuke.
  • Raklewe: Die mees ekspressief binne die eerste 6–12 maande na produksie. Dit word aanbeveel om ’n geopende verpakking binne 3 maande te gebruik om die gebraaide-rys-aroma te behou.

11. Prys en Vervalsings:

  • Pryskategorie: Grade volgens die T/CSTEA-standaard:
    • Spesiale AAA (特级AAA): enkelknoppe of knop met een blaartjie ≤2,5 cm, hoë kastaiingaroma. Meer as 600 yuan per jīn (500 g).
    • Eerste graad (一级 A): knop met een blaartjie, fyn gerolde blaar, vars smaak. 300–500 yuan per jīn.
    • Tweede graad (二级): knop met twee blaartjies, bestand teen trekke, goeie prys-gehalte-verhouding. 200–300 yuan per jīn.
    • Massatee (大宗茶, graad 4–7): ryp blaar, vir daaglikse gebruik en restaurante se teepotte. Prysvorming word bepaal deur die seisoen (míngqián >> yǔqián > herfs), handvervaardiging en die status van geografiese aanduiding.
  • Hoe om vervalsings te vermy:
    • Let op die etikettering van die geografiese aanduiding (国家地理标志) — egte Shàngguǎn Xiān Hú Chá word uitsluitlik op die grondgebied van die dorp Shàngguǎn, graafskap Dōngyuán, geproduseer.
    • Beoordeel die aroma: die kenmerkende kastaiing-rys-noot (炒米香) is die handelsmerk, wat moeilik nageboots kan word. Mufheid, ’n suur of “groen rou” reuk is ’n teken van vervalsing of swak berging.
    • Die infusie moet jadegroen en helder wees. Troebelheid of ’n donkergeel kleur is ’n kommerwekkende teken.
    • Koop by betroubare verskaffers. Vooraanstaande ondernemings is “台品樱花茶园” (Táipǐn yīnghuā cháyuán) en “曾氏仙湖茶业” (Zēng shì Xiānhú cháyè).
    • ’n Verdag lae prys is rede tot twyfel: handvervaardiging en organiese sertifisering lei tot ’n objektief hoë produksiekoste.

12. Interessante Feite:

  • ’n Unieke kenmerk van plaaslike plantasies is die gesamentlike aanplanting van teestruike en Japannese kersies (sakura). Die kersiebome skep natuurlike skadu, wat die intensiteit van direkte sonlig verlaag, en hul blomme lok bestuiwende insekte, terwyl hulle terselfdertyd plae van die teestruike aflei — die siektevoorkoms daal met 60% sonder enige chemiese behandeling.
  • Die jaarlikse teeproduksie in die dorp Shàngguǎn beloop ongeveer 1600 ton, en die totale waarde van die hele produksieketting (verbouing, verwerking, verpakking, logistiek, toerisme) het in 2024 1,8 miljard yuan bereik. Vir ’n dorp met ’n bevolking van ’n paar duisend mense is dit ’n indrukwekkende skaal — tee voed letterlik die hele streek.
  • In die teetuine van die dorp Xianhu is in 2021 klipverdedigingstrukture ontdek — oorblyfsels van waakposte van die partisaan-eenheid Dōngjiāng zhìduì (东江纵队), wat gedurende die Bevrydingsoorlog aktief was. Die kombinasie van rewolusionêre geskiedenis en teeproduksie het die grondslag van die toerismekonsep van die “rooi-groen” roete gevorm.
  • Die van Zēng (曾) — een van die hoof Hakka-vanne van die streek — word verbind met sowel die geskiedenis van teeverbouing (die maatskappy “曾氏仙湖茶业”) as met die rewolusionêre geskiedenis: ’n boorling van die dorp, Zēng Jìn (曾进, 1909–1936), was ’n brigadekommandeur in die leër wat die Lang Mars onderneem het.

13. Vergelyking met ander groen tees van Guangdong:

  • Yīnghóng Jiǔ Hào (英红九号, Yīnghóng Jiǔ Hào): Hoewel Yīnghóng No.9 ’n rooi tee (uit Yīngdé, Guangdong) is, is die vergelyking gepas as kontras van die twee hooftradisies van Guangdong: Shàngguǎn Xiān Hú Chá verteenwoordig die berg-Hakka groen lyn, en Yīnghóng die lyn van geoksideerde tees. Die smaakprofiele is kardinaal verskillend: varsheid en “rys”-aroma teenoor maltose-soetheid en “heuningagtigheid”.
  • Guìshān Chá (桂山茶, Guìshān Chá): Nog ’n groen tee uit Héyuán (Yuánchéng-distrik), maar met ’n ander aromaprofiel — die kenmerkende “kaneelboom-noot” (桂花香), veroorsaak deur die groei van teestruike in die nabyheid van kaneelbome. Shàngguǎn Xiān Hú Chá is meer “rys” en “neut”, Guìshān meer “blomme-kaneel”.
  • Kānghé Chá (康禾茶, Kānghé Chá): ’n Groen tee uit die naburige dorp Kānghé (dieselfde graafskap Dōngyuán). Dit word van soortgelyke Hakka-kultivars vervaardig, maar op laer hoogtes. Die profiel is sagter en eenvoudiger; Shàngguǎn Xiān Hú Chá is voller en aromaties meer kompleks as gevolg van die groter hoogte en die “oue braaimetode”.
  • Fènghuáng Dāncóng (凤凰单丛, Fènghuáng Dāncóng): Die beroemde oolong uit Cháozhōu, Guangdong. Ten spyte van die beginselverskillende verwerkingstipe (halfgefermenteer), illustreer die vergelyking die wydte van die Guangdongse teepalet: waar Dāncóng helder, blomagtig, polimodaal is, is Shàngguǎn Xiān Hú Chá suiwer, egalig, met die klem op varsheid en nasmaak.

Ten slotte:

Shàngguǎn Xiān Hú Chá is ’n tee wat gewortel is in die berggrond van die Hakka en deurdrenk is van verhale: van Daoïstiese legendes oor hemelse feetjies tot klipwaakposte van partisane tussen die teestruike. Sy “drie groenes” en vier smaakdeugde is die resultaat van eeue se handearbeid in die wolke van Sianhu, waar kersiebome die teerye oorskadu en die diffuse lig elke loot stadig met aminosure vul. Die aroma van gebraaide rys — ’n seldsame noot vir groen tee — maak Shàngguǎn Xiān Hú Chá onmiddellik herkenbaar en onvergeetlik. Dit is ’n tee vir diegene wat bereid is om verby die beroemde name te kyk en ’n minder bekende, maar egte faset van die Chinese teekultuur te ontdek.