new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Nánhǎi Hóngchá

Nánhǎi hóngchá · 南海红茶

Nánhǎi Hóngchá is ’n historiese handelsmerk van Hainanese rooi tee, onlosmaaklik verbind met die Suidsee-staatsplaas (南海农场, Nánhǎi Nóngchǎng) en die gelyknamige teefabriek (南海茶厂, Nánhǎi Cháchǎng) in die Ding’an-distrik van die Hainan-provinsie.

Nánhǎi Hóngchá is ’n historiese handelsmerk van Hainanese rooi tee, onlosmaaklik verbind met die Suidsee-staatsplaas (南海农场, Nánhǎi Nóngchǎng) en die gelyknamige teefabriek (南海茶厂, Nánhǎi Cháchǎng) in die Ding’an-distrik van die Hainan-provinsie. Dit is een van die ikoniese name in die geskiedenis van Chinese uitvoer-rooi tee: op die hoogtepunt van sy ontwikkeling was die Suidsee-teefabriek onder die vyf grootste teebedrywe in China en het die beroemde “Nánhǎi CTC Hóng Suì Chá” (南海CTC红碎茶) vervaardig, wat na die markte van Europa en Amerika versprei is.

1. Klassifikasie en Oorsprong:

  • Tipe: Rooi tee (红茶, hóngchá) – ten volle gefermenteer (geoksideer). Histories is Nánhǎi Hóngchá hoofsaaklik in die formaat van rooi gebreekte tee (红碎茶, hóng suì chá) volgens die CTC-tegnologie vervaardig, asook – in beperkte volume – in die formaat van gōngfū hóngchá (工夫红茶, gōngfū hóngchá).
  • Kategorie: Hainanese rooi tee; historiese uitvoerhandelsmerk. In die moderne tyd – ’n herlewende streekproduk met elemente van beskerming van geografiese aanduiding (地理标志, dìlǐ biāozhì).
  • Oorsprong: China, Hainan-provinsie (海南省, Hǎinán Shěng), Ding’an-distrik (定安县, Dìng’ān Xiàn). Die Suidsee-staatsplaas (南海农场) is in die noordoostelike deel van die Hainan-eiland geleë, in ’n voorheuwel-gebied wat van kusvlaktes na die sentrale hoogland oorgaan.
  • Geografiese koördinate: ≈ 19,7° N.B., 110,3° O.L. (rigpunt na die ligging van die Suidsee-staatsplaas in die Ding’an-distrik).

2. Geskiedenis en Kulturele Betekenis:

  • Geskiedenis: Die verhaal van Nánhǎi Hóngchá is in wese ’n kort geskiedenis van die Hainanese industriële teebou.

    Aan die einde van die 1950’s, tydens die implementering van ’n staatsprogram om uitvoerbasisse vir rooi tee te skep, is verskeie groot teestaatsplase op Hainan gestig. Die Suidsee-staatsplaas (南海农场) is in 1958 gestig en het een van die vlagskipondernemings van die bedryf geword. Aanvanklik is die Hainanese grootblad-variëteit (海南大叶种) en die Yunnan-grootblad-variëteit (云南大叶种) op sy plantasies geplant, met die fokus op die produksie van rooi tee vir uitvoer.

    In die 1970’s het die Suidsee-fabriek begin met die bemeestering van CTC-tegnologie – ’n fundamenteel nuwe metode vir die vervaardiging van gebreekte rooi tee in China. In 1974–1976 is die eerste eksperimentele lotte vervaardig, en in 1982 het die fabriek ’n volledige stel CTC-toerusting uit die buiteland ingevoer en daarmee die eerste onderneming in China geword wat ’n omvattende industriële produksie van CTC-rooi tee op die been gebring het. Hierdie gebeurtenis was ’n mylpaal in die geskiedenis van die hele Chinese teebedryf.

    Teen 1979 het Hainanese rooi gebreekte tee, en veral die produkte van die Suidsee-fabriek, internasionale reputasie verwerf. In 1985 het Hainanese rooi gebreekte tee ’n goue toekenning op die wêreldkompetisie vir rooi tee in Brittanje ontvang. Op die hoogtepunt, aan die einde van die 1980’s tot begin 1990’s, was die Suidsee-teefabriek die vyfde grootste in die land volgens produksievolume. Hainan as geheel was een van die voorste uitvoerbasisse vir rooi tee van die VRC: produkte is na 18 lande in Europa, Amerika en Suidoos-Asië uitgevoer.

    Vanaf die middel-1990’s het egter ’n agteruitgang begin. Die wêreldmark vir rooi gebreekte tee het al hoe meer mededingend geraak (Kenia, Sri Lanka, Indië het volumes verhoog), terwyl die binnelandse Chinese mark na groen tee heroriënteer het. Teen 1997 het die uitvoer van Hainanese gebreekte tee skerp gedaal. Die Suidsee-teefabriek, wat met bestuursprobleme en ’n afname in aanvraag te kampe gehad het, het sy produksie geleidelik ingekort.

    In die 2010’s het ’n hernuwing van belangstelling in Hainanese rooi tee plaasgevind – maar nou in die formaat van heelblaar-gōngfū hóngchá van grootblaar-grondstowwe, gerig op die binnelandse mark. In 2016 het die naburige Wuzhishan-rooi tee (五指山红茶) die status van beskerming van geografiese aanduiding (农产品地理标志) verkry, wat die ontwikkeling van rooi teebou regoor Hainan, insluitend die gebiede van die voormalige Suidsee-staatsplaas, gestimuleer het. Nánhǎi Hóngchá in die hedendaagse sin is nie meer CTC-gebreek nie, maar ’n heelblaar- of tip-rooi tee wat die tradisie van die streek in ’n nuwe kwaliteitsformaat voortsit.

  • Naam: “Nán” (南) – “suid”, “Hǎi” (海) – “see”: “Suidelike See” – die historiese naam vir sowel die Suid-Chinese See as die spesifieke staatsplaas op Hainan. “Hóng Chá” (红茶) – “rooi tee”. Nánhǎi Hóngchá beteken letterlik “rooi tee van die Suidelike See”.

  • Kulturele betekenis: Nánhǎi Hóngchá is ’n simbool van die industriële verlede van die Hainanese teebou, ’n era toe rooi tee van die eiland “oor die hele wêreld gegeur het” (香飘全世界, xiāng piāo quán shìjiè). Vir generasies van Hainanese teewerkers was die Suidsee-fabriek ’n plek van werk en trots. Die moderne herlewing van die handelsmerk is ingebed in Hainan se grootskaalse strategie vir die ontwikkeling van die teebedryf binne die raamwerk van die vryehandelshawe (自由贸易港, zìyóu màoyì gǎng): rooi tee van grootblaar-Hainanese grondstowwe word geposisioneer as ’n produk van wêreldgehalte wat met die beste Indiese en Ceylon-monsters kan meeding.

3. Botaniese Beskrywing en Grondstowwe:

  • Variëteit / Kultivar: Histories is twee hoofkultivars op die plantasies van die Suidsee-staatsplaas gebruik:

    • Yúnnán Dàyè Zhǒng (云南大叶种, Yúnnán Dàyè Zhǒng) – grootblaar-kultivar Camellia sinensis var. assamica, ingevoer uit Yunnan. Gekenmerk deur kragtige lote, groot blare met ’n hoë polifenol-inhoud, ideaal vir die produksie van rooi tee.
    • Hǎinán Dàyè Zhǒng (海南大叶种, Hǎinán Dàyè Zhǒng) – inheemse Hainanese grootblaar-variëteit van die assamica-tipe, erken as die nasionale variëteit “Huá Chá nr. 16” (华茶16号, GSCT16). Volgens navorsing is die teepolifenol-inhoud sowat 35%, kafeïen sowat 6%, wat dit as ’n besonder waardevolle genetiese hulpbron kwalifiseer. In moderne lotte van Nánhǎi Hóngchá kan ook grondstowwe van halfwilde en ou bome, asook Fujian-kultivars (Fúdǐng Dàbái, 福鼎大白; Fúyún nr. 6, 福云6号) wat voorheen op Hainan vir die produksie van groen tee geplant is maar ook vir rooi tee geskik is, gebruik word.
  • Pluk: Die tropiese klimaat van Hainan verseker feitlik die hele jaar deur vegetasie. Hoofseisoene: lente (Februarie–April), somer (Mei–Julie), herfs (Augustus–Oktober), asook ’n winterpluk (November–Januarie). Histories is alle seisoenspluk vir CTC-produksie gebruik; vir moderne gōngfū hóngchá is die lente die waardevolste.

  • Plukstandaard: Vir CTC – relatief volwasse blare (een knop en twee tot drie blare). Vir moderne gōngfū hóngchá – een knop en een blaar (一芽一叶, yī yá yī yè) of een knop en twee blare (一芽二叶, yī yá èr yè). Vir tip-lotte – een knop (单芽, dān yá).

  • Grondstofvereistes: Vir CTC – lywige, vars blare sonder growwe stingels, geskik vir meganiese verwerking. Vir gōngfū hóngchá – fyn lote met duidelike knoppe, sonder meganiese skade; vars, veerkragtige grondstowwe met hoë sappigheid.

4. Terroir en Verbouingskenmerke:

  • Hoogte bo seevlak: 50–300 m. Die gebied van die Suidsee-staatsplaas is in ’n voorheuwel-gebied geleë op die oorgang van kusvlaktes na die sentrale hoogland van Hainan.

  • Klimaat: Tropies moeson. Gemiddelde jaarlikse temperatuur 23,8°C – een van die hoogste onder die tee-streke van China. Gemiddelde jaarlikse neerslae 1 900–2 000 mm, maar baie oneweredig versprei: meer as die helfte val in die periode Augustus tot Oktober, winter en vroeë lente is relatief droog. Gemiddelde jaarlikse humiditeit sowat 85%. Gereelde mis en bewolktheid in die voorheuwel-gebied. Die tropiese klimaat verseker die hele jaar deur vegetasie van die teebos – benewens die lente-, somer- en herfspluk is ook ’n winterpluk moontlik.

  • Grond: Oorwegend baksteenrooi laterietgronde (砖红壤, zhuān hóng rǎng), ontwikkel op basalt- (玄武岩, xuánwǔyán) gesteentes. Die grond is diep, taai, van gemiddelde vrugbaarheid. Die basalt-herkoms verseker goeie mineralisasie, insluitend yster, mangaan, kalium en spoorelemente, wat ’n positiewe invloed op die vorming van “lyf” en mineraliteit van die rooi tee het.

  • Landboupraktyke: Histories het die Suidsee-staatsplaas intensiewe plantasie-teebou met gemeganiseerde oes vir CTC-produksie beoefen. Moderne produsente wat op gōngfū hóngchá fokus, beweeg na meer sagte praktyke: handpluk, beperking van landbouchemikalieë, organiese voeding. Oor die algemeen beweeg die Hainanese teebou in die rigting van ekologisering en sertifisering.

5. Produksietegnologie:

Histories is Nánhǎi Hóngchá in die eerste plek ’n CTC-rooi gebreekte tee. Moderne lotte word ook volgens die klassieke gōngfū hóngchá-tegnologie vervaardig. Albei formate word hieronder beskryf.

CTC-formaat (histories):

  • Verwelking (萎凋, wěidiāo): Verkort, dikwels met gebruik van warm lug – 4–8 uur om die voginhoud tot 65–68% te verlaag.
  • CTC-verwerking (CTC切碎, CTC qiēsuì): Die blaar word deur ’n paar rollers met verskillende rotasiespoed gevoer, wat drie operasies uitvoer: druk (Crush), skeur (Tear) en krul (Curl). Die selstruktuur van die blaar word feitlik volledig vernietig, wat ’n vinnige en intensiewe fermentasie verseker.
  • Fermentasie (发酵, fājiào): Danksy die maksimale selvernietiging – versnel en intensief, 1–2 uur by 25–30°C. Hoë konsentrasies van teaflaviene en tearubigiene word gevorm.
  • Droging (干燥, gānzào): Vinnige hoë-temperatuur droging.
  • Sortering (分级, fēnjí): Volgens fraksies – van groot korrels (ekwivalent aan BOP) tot fyn stof (Dust).

Gōngfū-formaat (modern):

  • Pluk (采摘, cǎizhāi): Handseleksie van fyn lote.
  • Verwelking (萎凋, wěidiāo): Natuurlik, in ’n goed geventileerde ruimte, 12–18 uur.
  • Rol (揉捻, róuniǎn): Klassieke meganiese rol om die blaarvorm te vorm en sappe vry te stel.
  • Fermentasie (发酵, fājiào): By 25–30°C, 3–5 uur. Die grootblaar-Hainanese grondstowwe met ’n hoë polifenol-inhoud lewer ’n versadigde, “lywige” profiel.
  • Droging (烘干, hōnggān): Twee-fase: aanvanklik by 105–115°C, afronding by 80–90°C vir die ontwikkeling van heuning-karamel- note.
  • Sortering (分级, fēnjí): Volgens blaarkwaliteit en tip-inhoud.

6. Organoleptiese Eienskappe:

CTC-formaat:

  • Voorkoms: Eenvormige, kompakte donker korrels met ’n olierige glans.
  • Aroma: Hoog, skerp, volhardend, met note van mout en karamel.
  • Smaak: Gekonsentreerd, kragtig, met uitgesproke “krag” (浓强, nóng qiáng) en “varshheid” (鲜爽, xiān shuǎng). Ideaal vir gebruik met melk en suiker: wanneer melk bygevoeg word, gee dit ’n rooskleurige kleur en ’n sagte, egalige soetigheid.
  • Infusiekleur: Helderrooi, versadig, met ’n duidelike goue rand (金圈).
  • Tee-blad na trekking: Klein, eenvormig rooi deeltjies, sonder groot fragmente.

Gōngfū-formaat (modern):

  • Voorkoms van droë blaar: Strak, digte rol; groot, vlesige blare met goue tips (金毫). Kleur – donkerkastaiingbruin tot swart.
  • Aroma van droë blaar: Heuning, met note van tropiese droëvrugte, longan en ligte karamel. Vir tip-lotte – uitgesproke “vars sappigheid” (鲜爽, xiān shuǎng).
  • Aroma van infusie: Warm, omvattend, met ’n meerlaag-oorgang van heuning en ryp tropiese vrugte na brood-karamel-tone en ’n fyn spesery in die basis.
  • Smaak: Dig, gerond, met die kenmerkende “olierigheid” van Hainanese grootblaar-grondstowwe. Soetheid is suiwer, adstringensie matig en sag. Na-smaak (回甘) is aanhoudend, verwarmend, met ’n heuning-nasleep.
  • Infusiekleur: Rooi-amber, helder, deursigtig, met ’n uitgesproke goue rand.
  • Tee-blad na trekking: Groot, elastiese blare, eenvormig gekleur van koperrooi tot kastaiingbruin; knoppe – goud-oranje.

7. Chemiese Samestelling:

  • Polifenole: Die Hainanese grootblad-variëteit is een van die rekordhouers vir polifenol-inhoud (tot 35% in vars blare). Tydens CTC-verwerking word polifenole maksimaal geoksideer en vorm hulle hoë konsentrasies van teaflaviene (TF, 1,5–2,5%) en tearubigiene (TR, 12–18%), wat die intensiewe kleur en “krag” van die infusie verseker. In gōngfū-formaat is die oksidasie meer bedwing, en die TF/TR-balans is sagter.
  • Aminosure: L-teanien, glutamiensuur; totale inhoud sowat 2–3% van die droë gewig. Verseker sagtheid en ’n soeterige karakter.
  • Alkaloïede: Kafeïen – tot 6% in vars blare (een van die hoogste waardes onder Chinese tee), wat aan die grootblad-assamica-tipe te danke is. Teobromien en teofillien – in spoorhoeveelhede.
  • Vitamins: Groep B (B₁, B₂), P (rutien). Vitamien C – in vars blare tot 200+ mg/100 g, na volle fermentasie aansienlik verlaag.
  • Minerale: Kalium, magnesium, mangaan, yster, sink. Die basaltgrond verryk die tee met spoorelemente.
  • Eteriese olies: Linalool, geraniol; Maillard-reaksieprodukte – maltol, furanon, wat die heuning-karamel-profiel vorm.

8. Gesondheidsvoordele:

  • Uitgesproke toniserende effek danksy die hoë kafeïeninhoud in kombinasie met L-teanien – ’n opwekkende effek sonder skerp opwinding.
  • Kragtige antioksidantaktiwiteit: teaflaviene en tearubigiene van die Hainanese rooi tee uit grootblaar-grondstowwe is een van die mees gekonsentreerde onder Chinese rooi tee.
  • Bevorder vertering: tanniene en polifenole stimuleer die produksie van verteringsensieme, veral effektief na ’n vetterige maaltyd.
  • Ondersteun die kardiovaskulêre stelsel: flavonoïede verbeter die elastisiteit van bloedvate.
  • Het ’n verwarmende effek en help om die subjektiewe gevoel van moegheid te verminder.
  • CTC-formaat word met melk ’n sagte, gerieflike drankie met bykomende voedingswaarde – ’n bron van kalsium en proteïen.
  • Die hoë mineraalinhoud uit basaltgrond verryk potensieel die dieet met spoorelemente.

9. Bereiding:

CTC-formaat:

  • Watertemperatuur: 100°C (kookwater).
  • Hoeveelheid tee: 2–3 g per 200 ml (CTC ekstraheer baie vinnig).
  • Gereedskap: Keramiek- of porseleinketel, beker met deksel, teepot (teeklein).
  • Proses:
    1. Plaas die tee in die voorverhitte gereedskap.
    2. Gooi kookwater by, laat trek vir 3–5 minute.
    3. CTC-tee is gewoonlik nie vir veelvuldige trekkings bedoel nie – 1–2 gietings.
    4. Vir melktee (奶茶): trek die tee sterker (4–5 g per 200 ml, 5 minute), voeg warm melk en suiker na smaak by.

Gōngfū-formaat:

  • Watertemperatuur: 90–95°C.
  • Hoeveelheid tee: 5–6 g per 100–120 ml.
  • Gereedskap: Gàiwǎn (盖碗), porseleinklepot, Yixing-kleipot.
  • Proses:
    1. Verhit die gereedskap met warm water.
    2. Plaas die tee in, laat dit 15–20 sekondes “asemhaal”.
    3. Spoeling – vinnige gieting (1–2 sekondes) vir stywe rol.
    4. Eerste gieting: 8–12 sekondes.
    5. Tweede tot vierde gietings: 10–15 sekondes.
    6. Verleng daarna die tyd met 5–10 sekondes; 6–10 gietings.

10. Berging:

  • Lugdigte houer, beskerm teen lig, vog en vreemde reuke.
  • Optimaal: 15–25°C, humiditeit nie meer as 60% nie.
  • CTC-tee: word aanbeveel om binne 12 maande te gebruik – nadat die verpakking oopgemaak is, verloor gebreekte tee vinniger aroma.
  • Gōngfū-formaat: vars lotte is optimaal in die eerste 12–18 maande; kwaliteitslotte van grootblaar-grondstowwe “rond” binne 2–3 jaar.

11. Prys en Onegte Produkte:

  • Prys: Historiese CTC Nánhǎi Hóngchá was ’n massaproduk vir uitvoer – pryskategorie “onder gemiddeld”. Moderne heelblaar-lotte van Nánhǎi Hóngchá (gōngfū-formaat) – van 200 tot 800 yuan per 500 g, afhangende van graad en plukstandaard. Tip- en gǔshù-lotte – van 1 000 yuan.

  • Hoe om onegthede te vermy:

    1. Kontroleer die oorsprong: egte Nánhǎi Hóngchá moet vervaardig word van grondstowwe wat op die gebied van die voormalige Suidsee-staatsplaas of aangrensende plantasies van die Ding’an-distrik verbou is.
    2. Beoordeel die blaar: Hainanese grootblaar-grondstowwe is merkbaar groter en vlesiger as Fujian- of Zhejiang-rooi tee.
    3. Kontroleer die aroma: suiwer, heuning-tropies, sonder galsterigheid of skimmel.
    4. Beoordeel die infusie: helder rooi-amber kleur, uitgesproke goue rand, deursigtigheid.
    5. Wees versigtig met produkte wat as “Nánhǎi CTC” gemerk is, maar sonder vermelding van die produsent verpak is – die oorspronklike CTC-fabriek het sy bedrywighede gestaak, en onder hierdie naam kan tee van ander oorsprong verkoop word.

12. Interessante Feite:

  • Die Suidsee-teefabriek was die eerste onderneming in China wat ’n volledige industriële produksie van CTC-rooi tee op die been gebring het. In 1982 het die fabriek ’n volledige stel CTC-toerusting (rolmasjiene, drooginstallasies) ingevoer, wat ’n nuwe hoofstuk in die geskiedenis van die Chinese teebou geopen het. Voor dit was CTC-tegnologie die prerogatief van Indië, Kenia en Sri Lanka.

  • Op die hoogtepunt van ontwikkeling aan die einde van die 1980’s tot begin 1990’s was die Suidsee-staatsplaas onder die vyf grootste teebedrywe in China. Sy produkte is met die “Spesiale Prys” (特等奖, tèděng jiǎng) op een van die nasionale kompetisies bekroon.

  • In 1959 het die Guangdong-buitelandsehandelskantoor ’n ekspedisie na Hainan gestuur, wat gelei het tot die “Verslag oor die tee-opname van Hainan-eiland” (《海南岛茶叶调查报告》). In die verslag is aangeteken dat die Hainanese grootblad-variëteit “in kwaliteit vergelykbaar is met die wêreldberoemde Indiese en Ceylon-rooi tee” – een van die eerste gevalle waar ’n Chinese rooi tee op dieselfde vlak as die Suid-Asiatiese grotes geplaas is.

  • Hainan is die mees suidelike teeprovinsie van China (breedteligging 18–20° N.B.), en Nánhǎi Hóngchá is een van die mees “tropiese” rooi tee ter wêreld. Teebome vegeteer hier 12 maande per jaar – selfs in die winter hou die pluk nie op nie.

  • Die naam “Nánhǎi” (南海, “Suidelike See”) verbind hierdie tee met die groot maritieme geskiedenis: die Suid-Chinese See is een van die oudste handelsroetes, waaroor tee eeue lank na Suidoos-Asië en verder na Europa vervoer is. Dit is simbolies dat die rooi tee wat aan die kus van hierdie see geproduseer is, self ’n uitvoerproduk geword het wat die teenoorgestelde reis onderneem het – van Hainan na Londen en New York.

13. Vergelyking met Ander Rooi Tee:

  • Báishā Hóngchá (白沙红茶, Báishā Hóngchá): Die naaste “landsgenoot” van dieselfde Hainan, maar uit ’n ander distrik (Baisha) en met ’n ander terroir (meteoorkrater). Báishā Hóngchá is meer “eksoties” in sy minerale profiel. Nánhǎi Hóngchá is ’n meer “klassieke” tropiese rooi tee wat histories op uitvoer gerig is.

  • Wǔzhǐshān Hóngchá (五指山红茶, Wǔzhǐshān Hóngchá): Hooggebergde Hainanese rooi tee (tot 1 000+ m) van dieselfde Hǎinán Dàyè Zhǒng. Word as die “juweel” van Hainanese rooi tee beskou danksy die hooggebergde terroir. Nánhǎi Hóngchá is meer voorheuwel, met ’n ander klimaatprofiel.

  • Diān Hóng (滇红, Diān Hóng): Yunnan rooi tee van var. assamica – die naaste ekwivalent in tipe grondstof. Diān Hóng is meer “droog” en “peperig”; Nánhǎi Hóngchá is meer “klam”, tropies, met uitgesproke note van longan en karamel.

  • Assam CTC: Die naaste internasionale ekwivalent van die CTC-weergawe van Nánhǎi Hóngchá. Albei word van var. assamica geproduseer, albei op uitvoer en gebruik met melk gerig. Assam CTC is kragtiger in “krag” en “moutigheid”; die Hainanese is sagter, met tropiese soetheid.

Ten slotte:

Nánhǎi Hóngchá is ’n rooi tee met ’n helder, dramatiese lot. Gebore aan die oewers van die Suid-Chinese See in die era van industriële deurbraak van die 1950’s–1980’s, het dit opkoms, wêrelderkenning en vergetelheid beleef – en verkry nou ’n nuwe lewe in die formaat van heelblaar-gōngfū hóngchá. Die kragtige grootblaar-grondstowwe van die assamica-tipe, tropiese terroir, basaltgrond en feitlik die hele jaar deur vegetasie gee hierdie tee ’n digte heuning-karamel-smaak, olierige tekstuur en verwarmende na-smaak. Nánhǎi Hóngchá is ’n tee-geskiedenis, ’n tee-simbool: ’n herinnering daaraan dat op die uiterste suidelike rand van China, op ’n tropiese eiland, ’n rooi tee groei wat met die beste monsters van Assam en Ceylon kan meeding.